催缴通知 Demand for Payment

致 ELPIS 船方：

To the operator of ELPIS:

本站点自 2025 年末 上线运行至今。基于对贵方的信任，我方并未提前收取任何费用，并已自行垫付服务器成本及大额开发费用。

This site has been live since late 2025. Acting in good faith, we did not collect any fees in advance, and we have advanced the server costs and substantial development expenses ourselves.

然而截至本通知发出之日，贵方未向我方支付任何款项。此等长期拖欠，已超出善意合作所能承受的限度。

As of this notice, not a single payment has been received. This prolonged default has gone beyond what good-faith cooperation can reasonably bear.

迫于无奈，我方现已暂停本站点及相关服务。贵方须立即结清全部应付费用。在款项全额到账并核实前，服务不予恢复。

We are therefore compelled to suspend this website and related services. Immediate payment in full is required. Access will not be restored until the outstanding amount is received and verified.

我方保留采取一切合法途径追讨欠款及相应损失的权利，包括但不限于法律诉讼及其他必要措施。

We reserve all rights to recover the outstanding sums and related losses by every lawful means, including without limitation legal proceedings and any other necessary measures.